-
1- LOD : http://www.lod.lu/index.html
Dictionnaire officiel
Ses avantages : - un fichier permet d'écouter la prononciation correcte des mots
- multiples exemples
- synonymes
- facilité d'utilisation : possibilité de cliquer sur les mots des exemples
- contexte d'emploi
- une petite section sur l'orthographe et avec prononciation : http://ortho.lod.lu/
Son inconvénient :
- il manque encore un certain nombre de mots mais il s'enrichit tout de même régulièrement.
2- dico.lu : http://www.dico.lu/
Ses avantages : - assez riche en mots
- peut être intégré à firefox ou à un site : http://www.dico.lu/outils.php
- grande facilité d'utilisation
- traduction dans les 2 sens
Son inconvénient :
- difficultés de faire le choix du bon mot quand une série de termes est proposée
3- luxdico : http://dict.luxdico.com/
mots à mots
4- infolux : http://infolux.uni.lu/
Une partie sur les verbes et leur conjugaison : http://engelmann.uni.lu:8080/portal/luxogramm/fr/doc/showwelcome?
5- reseaulux.be : http://www.reseaulux.be/IMG/pdf/Lexique_Lu-Fr.pdf
Petit lexique (de 28 pages quand même) très bien fait et assez complet
6- Glosbe : https://fr.glosbe.com/fr/lb/
Assez succinct mais s'enrichit petit à petit
Avantage majeur : des mots techniques absents dans les autres dictionnaires
7- Freelang : http://www.freelang.com/enligne/luxembourgeois.php
En ligne ou à télécharger
8- Eis-sprooch.lu : http://laurenzo541.chez-alice.fr/dictionnaire_fr-lu.pdf
fichier pdf : pour faire une recherche rapide appuyer en même temps sur Ctrl+F
9- Google traduction : https://translate.google.fr/
pour l'instant ce n'est pas tipp topp
votre commentaire